1 00:00:00,640 --> 00:00:03,430 - Entonces, ¿dónde la conociste? - En la tienda "ice cube" 2 00:00:03,640 --> 00:00:05,980 - Será la tienda "ice cream" - Esa. 3 00:00:06,100 --> 00:00:07,255 ¿En serio? 4 00:00:07,290 --> 00:00:10,140 Hasta ayer jamás había estado con una mujer que tuviera un piercing ahí. 5 00:00:10,230 --> 00:00:12,105 Vale, no necesito detalles acerca del piercing 6 00:00:12,106 --> 00:00:13,980 Fuiste tu quien me pregunto por mi noche 7 00:00:14,000 --> 00:00:15,675 Te pregunte que tal te había ido en tu cita. 8 00:00:15,676 --> 00:00:17,350 ¿Qué cita? fue puro sexo. 9 00:00:18,920 --> 00:00:21,400 Lo que significa que ya no eres soltera otra vez 10 00:00:21,430 --> 00:00:23,540 ¡Venga ya! Qué tal si esta chica resulta ser alguien que realmente te guste. 11 00:00:23,575 --> 00:00:26,550 Nena acostarse con alguien no siempre es el comienzo de una relación. 12 00:00:26,585 --> 00:00:27,860 A Sienna y a mí nos funcionó 13 00:00:28,840 --> 00:00:31,170 Jennifer las dos están yendo a terapia. 14 00:00:31,540 --> 00:00:33,525 ¡Exacto! Las dos vimos un problema y lo estamos afrontando. 15 00:00:33,526 --> 00:00:35,510 Y ahora estamos mejor que nunca. 16 00:00:36,140 --> 00:00:37,610 Emily nos ha salvado. 17 00:00:38,070 --> 00:00:39,540 Siempre y cuando estés cuidando de ti misma... 18 00:00:40,440 --> 00:00:41,920 Lo hago 19 00:00:42,540 --> 00:00:45,890 Te lo prometo, esta relación es completamente diferente. 20 00:00:46,150 --> 00:00:48,090 Soy totalmente diferente con ella 21 00:00:48,420 --> 00:00:50,100 Esta vez lo he conseguido. 22 00:00:50,880 --> 00:00:51,910 Vale. 23 00:00:52,480 --> 00:00:54,032 Yo me conformo con que no hagan eso que las lesbianas suelen hacer 24 00:00:54,033 --> 00:00:56,361 donde comparten tanto sus sentimientos 25 00:00:56,362 --> 00:00:58,690 que terminan por robarse todo el aire del cuarto. 26 00:00:58,740 --> 00:01:02,260 ¡Lo digo en serio!, a veces las mujeres deberían callarse y follar. 27 00:01:05,340 --> 00:01:06,950 Si, tienes razón. 28 00:01:12,260 --> 00:01:14,910 - Dime que no vas a follartela - Rompió con su novia 29 00:01:15,630 --> 00:01:17,710 - ¡Hace un mes! - Ya es su quinta ruptura 30 00:01:17,960 --> 00:01:18,676 ¿Qué? 31 00:01:18,677 --> 00:01:20,110 ¡Venga ya! Recuerda la regla de las rupturas 32 00:01:20,270 --> 00:01:23,250 Después de 4 rupturas o seis meses separadas la relación esta rota. 33 00:01:23,330 --> 00:01:25,990 - ¿Y su novia lo sabrá? - ¡Es una lesbiana, por supuesto que lo sabe!. 34 00:01:26,380 --> 00:01:29,890 - Si siguieras las reglas serías mucho más feliz. 35 00:01:30,910 --> 00:01:32,380 - Yo ya soy feliz. 36 00:01:32,870 --> 00:01:35,080 Aparte no necesito ninguna regla estúpida 37 00:01:35,890 --> 00:01:37,260 Tengo a Sienna 38 00:01:54,380 --> 00:01:55,870 Eso es sexy 39 00:01:56,300 --> 00:01:57,760 Necesitan una habitación. 40 00:02:12,480 --> 00:02:13,550 ¿Sienna? 41 00:02:15,190 --> 00:02:15,940 ¿Jennifer? 42 00:02:17,590 --> 00:02:19,600 Se suponía que estarías en terapia con la... 43 00:02:21,020 --> 00:02:22,760 ¿Doctora Emily? 44 00:02:50,820 --> 00:02:51,665 Un año mas tarde... 45 00:02:51,700 --> 00:02:55,050 Desde entonces he aprendido que hay innumerables reglas para ser lesbianas 46 00:02:56,910 --> 00:02:59,655 ¡Venga ya!, ¡Hey!, 47 00:02:59,690 --> 00:03:01,610 Afortunadamente mis amigas están aquí para ayudarme 48 00:03:01,720 --> 00:03:03,950 Esta es el nuevo juguete de Sam: Becca 49 00:03:03,970 --> 00:03:06,410 Mi pequeña y alocada vecina Crutch 50 00:03:06,480 --> 00:03:09,610 Y por supuesto Chris con Ch y Kris con K 51 00:03:11,150 --> 00:03:12,590 ¿Vas a seguir con eso? 52 00:03:13,540 --> 00:03:15,005 ¿Qué? Solo intento divertirme 53 00:03:15,040 --> 00:03:16,470 Qué manía con eso de divertirse 54 00:03:16,850 --> 00:03:18,870 ¿Por qué todo tiene que ser divertido? 55 00:03:19,210 --> 00:03:21,055 ¿Sabes? La vida no es un viaje por las Bahamas 56 00:03:21,056 --> 00:03:21,670 Ok 57 00:03:21,720 --> 00:03:23,600 A menos por supuesto que seas mi exnovia 58 00:03:23,601 --> 00:03:25,480 y tengas una aventura con tu rica terapeuta solo porque tiene un Yate. 59 00:03:25,680 --> 00:03:28,220 - No cualquiera tiene un Yate - Olvídalo ya Jen 60 00:03:29,900 --> 00:03:31,440 Cariño solo tienes que pasar lo de la boda 61 00:03:31,441 --> 00:03:32,980 y después no tendrás que pensar en ello nunca más. 62 00:03:33,120 --> 00:03:36,250 - ¡De ninguna manera! Perritos no - ¿Por qué no? 63 00:03:36,310 --> 00:03:37,775 Vale ¿Cuál es el problema con el perrito? 64 00:03:37,810 --> 00:03:40,000 No puedes regalarle a alguien un perrito en su boda 65 00:03:40,035 --> 00:03:40,595 ¿Por qué? 66 00:03:40,630 --> 00:03:42,360 ¿Qué tal si no tienen patio? 67 00:03:42,610 --> 00:03:44,120 Siempre lo pueden poner en el Yate 68 00:03:44,390 --> 00:03:49,160 Krissi ya tenemos dos pitbulls en la tienda y un Boston Terrier a punto de llegar 69 00:03:49,250 --> 00:03:51,130 ¿Están peleando sobre eso ahora? 70 00:03:51,150 --> 00:03:52,420 - No estamos peleando. - No estamos peleando. 71 00:03:53,550 --> 00:03:57,670 Mira Chris... creo que Kris tiene razón, en serio ¿un perrito? 72 00:03:57,671 --> 00:04:01,790 es... tan... nooooooo... un regalo de bodas debe ser sexy. 73 00:04:02,050 --> 00:04:04,190 Exacto, no te puedes equivocar con lo sexy. 74 00:04:04,430 --> 00:04:07,560 Eso, quizá algo con baterías y 75 00:04:07,640 --> 00:04:10,430 con una extensión. 76 00:04:10,590 --> 00:04:13,850 Ooh un momento, parece que aqui tenemos un nuevo amor 77 00:04:15,100 --> 00:04:16,330 Auch ¡Tía! 78 00:04:17,980 --> 00:04:20,300 No les regales una mascota que pueda vivir más que el matrimonio. 79 00:04:20,360 --> 00:04:22,940 Si, algo que esté entre un pez y un loro. 80 00:04:23,190 --> 00:04:24,380 Hey, a lo mejor esta relación funciona 81 00:04:24,580 --> 00:04:26,790 Parece que Sienna está realmente enamorada esta vez. 82 00:04:28,700 --> 00:04:29,800 Oh, Jen 83 00:04:30,410 --> 00:04:32,880 - Es... está bien - Así que ¿tú que vas a comprarles? 84 00:04:33,180 --> 00:04:34,825 Nada, no voy a ir. 85 00:04:34,860 --> 00:04:36,840 - ¿Qué? - ¡Venga ya! Tienes que ir 86 00:04:37,020 --> 00:04:41,020 - Vosotras habeis roto hace un año. - Y ésa fue la primer regla que aprendí. 87 00:04:41,110 --> 00:04:42,352 La regla de "la calculadora de rupturas" 88 00:04:42,353 --> 00:04:43,659 Las relaciones no se acaban hasta que 89 00:04:43,660 --> 00:04:44,966 has roto cuatro veces o se ha pasado 6 meses separadas, 90 00:04:44,967 --> 00:04:45,990 lo que sea que llegue primero. 91 00:04:46,009 --> 00:04:48,890 Lo que significa que tendría que haber olvidado a Sienna hace ya seis meses. 92 00:04:49,160 --> 00:04:50,155 Y así ha sido. 93 00:04:50,156 --> 00:04:51,150 Totalmente. 94 00:04:51,810 --> 00:04:52,870 Estoy bien. 95 00:04:52,880 --> 00:04:56,080 Sienna está a punto de casarte y tú ni si quiera te has acostado con nadie más. 96 00:04:57,410 --> 00:04:59,280 ¿en serio no se acostado con nadie? ¡No puedo creerlo! 97 00:04:59,281 --> 00:05:01,150 A lo mejor tienes que acostarte con alguien 98 00:05:01,185 --> 00:05:03,920 Bueno aun tienes por ahí todas las cosas de Sienna en la caja especial. 99 00:05:05,010 --> 00:05:05,596 "Pertenencias de Sienna" 100 00:05:05,597 --> 00:05:09,170 Lo que digo es que no puedes tener un futuro si te sigues aferrando a tu pasado. 101 00:05:09,180 --> 00:05:11,880 Lo siento pero no es fácil ver la persona que amas... 102 00:05:12,570 --> 00:05:14,780 - bas... amabas, amabas. - Gracias 103 00:05:14,815 --> 00:05:15,980 - Casarse 104 00:05:16,590 --> 00:05:18,700 Solíamos quedarnos despiertas toda la noche imaginando nuestra boda. 105 00:05:18,840 --> 00:05:20,280 Se suponía que iba a casarse conmigo. 106 00:05:20,480 --> 00:05:21,885 ¡Es mi pastel! 107 00:05:21,920 --> 00:05:25,290 No voy a ir a mirar y aplaudir mientras ella se come mi pastel con otra lesbiana. 108 00:05:25,870 --> 00:05:26,960 Ok 109 00:05:26,990 --> 00:05:29,350 Escucha simplemente no estoy lista para una nueva relación. 110 00:05:29,380 --> 00:05:31,570 ¿Quién dijo algo acerca de una relación? ¡No! 111 00:05:31,750 --> 00:05:35,450 Lo que tú necesitas es acostarte, eso sí que ayudaría a olvidar. 112 00:05:35,485 --> 00:05:36,980 No necesito eso. 113 00:05:38,030 --> 00:05:42,070 Por favor, por favor dime que esto no es de la última cena que tuvieron juntas. 114 00:05:45,030 --> 00:05:46,540 Mi lavaplatos es un asco. 115 00:05:46,630 --> 00:05:48,320 ¿Hiciste lo mismo cuando rompimos? 116 00:05:49,150 --> 00:05:50,200 No. 117 00:05:50,740 --> 00:05:52,190 Cariño 118 00:05:52,280 --> 00:05:54,895 Hace años, te quiero, pero en serio 119 00:05:54,930 --> 00:05:59,510 podrías decirme que te acostaste con la mitad de Seattle y no me importaría. 120 00:05:59,670 --> 00:06:01,700 - Bueno, no lo hice - No me importa. 121 00:06:03,260 --> 00:06:04,420 No 122 00:06:04,770 --> 00:06:09,390 Nena, ¡no es posible que todavía tengas la camisa de Provincetown sudada. 123 00:06:09,420 --> 00:06:10,860 Tengo frío. 124 00:06:12,170 --> 00:06:13,090 Está haciendo mucho frío. 125 00:06:14,190 --> 00:06:17,055 Pues no te daría frío si tuvieras un cuerpo caliente encima tuyo o... 126 00:06:17,090 --> 00:06:22,090 ...debajo de ti. Y las bodas están llenas de chicas solteras y vulnerables 127 00:06:22,125 --> 00:06:26,640 esperando por alguien dulce y soltera que se les dé lo que necesitan. 128 00:06:30,090 --> 00:06:30,985 Mira 129 00:06:31,020 --> 00:06:33,440 Aun si estuviera pensando en ir, que no es así, 130 00:06:33,510 --> 00:06:34,780 sería patético ir sola. 131 00:06:35,950 --> 00:06:36,950 Entonces ven conmigo. 132 00:06:37,760 --> 00:06:38,880 ¿No vas con Becca? 133 00:06:40,170 --> 00:06:42,625 ¡No! 134 00:06:42,660 --> 00:06:46,080 Si voy con Becca la gente va a pensar que somos una pareja y no lo somos así que... 135 00:06:46,090 --> 00:06:48,595 Oh, entonces es una más de tus relaciones sin importancia ¿eh? 136 00:06:48,630 --> 00:06:51,135 No.. no... solo nos lo estamos tomando con calma 137 00:06:51,136 --> 00:06:53,640 ¿vale? se le llama salir, debería probarlo alguna vez. 138 00:06:54,990 --> 00:06:55,940 Lo siento. 139 00:06:56,030 --> 00:06:57,530 Solo estaba molestándote, era una broma. 140 00:06:58,310 --> 00:06:59,690 Sólo ven conmigo. 141 00:07:00,070 --> 00:07:02,700 O dame un aventón, será divertido. 142 00:07:03,740 --> 00:07:07,840 Oye me debes una, fui contigo a ver ese documental sobre pájaros contigo. 143 00:07:07,875 --> 00:07:09,427 Ese era mi documental. 144 00:07:09,462 --> 00:07:10,980 Ah, ¿lo ves? me debes una. 145 00:07:13,170 --> 00:07:16,600 - Vale, te llevaré pero no voy a entrar - Como quieras 146 00:07:21,730 --> 00:07:23,700 El niño interior, eso lo describe. 147 00:07:24,110 --> 00:07:27,810 Nena, para una persona que no va a una boda estás enviando un montón de regalos. 148 00:07:27,820 --> 00:07:30,910 Me pregunto si seguirá siendo la terapeuta de Sienna, ¿eso es legal? 149 00:07:31,700 --> 00:07:35,370 - Ok, no puedo con... deberías - A lo mejor debería escribir sobre esto. 150 00:07:35,450 --> 00:07:37,660 A lo mejor así podría comprarme un gran Yate que no necesito. 151 00:07:37,810 --> 00:07:39,640 Sólo que le pondría un nombre más descriptivo, algo como: 152 00:07:39,641 --> 00:07:41,470 El yate innecesariamente grande de Jennifer. 153 00:07:41,540 --> 00:07:45,170 - Jen, Oh - ¿Algo que decirle a la pareja? 154 00:07:46,090 --> 00:07:47,370 No estoy aquí 155 00:07:48,630 --> 00:07:51,300 ¿Sabes qué? Vas a tener que dar dos vueltas porque... 156 00:07:52,030 --> 00:07:55,750 ¿Has visto mis zapatos? 157 00:07:55,930 --> 00:07:58,015 - Bye Bye - No, no eh 158 00:07:58,050 --> 00:08:02,730 Sólo quedan dos bolsas más y son muy pequeñas podrías llevarlas en las manos. 159 00:08:15,160 --> 00:08:17,530 - Jennifer - Sienna 160 00:08:19,420 --> 00:08:21,050 - Hola. - Hola. 161 00:08:22,680 --> 00:08:25,490 Muchas gracias, sabía que vendrías. 162 00:08:26,280 --> 00:08:29,346 En realidad no puedo quedarme solo vine a dejar los regalos. 163 00:08:29,347 --> 00:08:30,880 Por eso estoy vestida así. 164 00:08:31,160 --> 00:08:33,380 Esto no es lo que vestiría normalmente en una boda. 165 00:08:33,970 --> 00:08:35,220 Psss... enrede. 166 00:08:35,540 --> 00:08:38,146 No me malinterpretes, no es que no quiera estar aquí, es que... 167 00:08:38,147 --> 00:08:39,450 Enrede... 168 00:08:40,400 --> 00:08:43,290 Como sea, luces estupenda. 169 00:08:44,000 --> 00:08:45,710 Me alegro mucho por ti. 170 00:08:49,790 --> 00:08:51,490 En fin... eh... mira 171 00:08:52,760 --> 00:08:55,290 Que las dos tengan una bonita boda 172 00:09:10,570 --> 00:09:12,560 Estoy encantada de que puedas quedarte. 173 00:09:30,830 --> 00:09:33,770 Bonito traje para una boda. 174 00:09:34,650 --> 00:09:36,800 Menos mal que no nos casamos. 175 00:09:36,930 --> 00:09:37,760 La regla de las "ex novias" 176 00:09:37,761 --> 00:09:40,250 Las ex novias no se van, se convierten en tus mejores amigas. 177 00:09:40,720 --> 00:09:44,160 De esa manera pueden seguir torturándote por el resto de tu vida. 178 00:10:07,260 --> 00:10:08,920 Uh... 179 00:10:09,980 --> 00:10:12,510 - ¿No debería estar aquí con alguien? - Cariño, 180 00:10:12,920 --> 00:10:15,545 para poder casarte con alguien es imprescindible 181 00:10:15,546 --> 00:10:18,170 que tengas una relación con alguien, 182 00:10:18,180 --> 00:10:23,660 cosa que no puedes hacer hasta que olvides a alguien. 183 00:10:24,730 --> 00:10:28,090 ¿Por qué todo el mundo me dice lo mismo? Ya lo he superado completamente. 184 00:10:30,090 --> 00:10:31,400 Para empezar... 185 00:10:31,550 --> 00:10:33,330 Sigues poniéndote esa camiseta sudada 186 00:10:35,860 --> 00:10:36,990 ¡Tengo frío! 187 00:10:38,260 --> 00:10:40,580 - Esta helando - Mira cariño 188 00:10:40,720 --> 00:10:45,400 He hecho esto por mucho tiempo y puedo sentir lo que necesita un alma 189 00:10:45,640 --> 00:10:52,760 y ¡Tú! necesitas un grannn "tonge Bath" (lamer todo el cuerpo de tu pareja) 190 00:10:54,540 --> 00:10:56,070 No eres una Reverenda muy buena. 191 00:10:56,320 --> 00:10:59,690 Soy tu fantasía... ¡Decídete! 192 00:11:00,250 --> 00:11:01,490 ¿Qué vas a hacer? 193 00:11:01,491 --> 00:11:02,420 ¿Vas a olvidarla? 194 00:11:02,421 --> 00:11:05,210 ¿o vas a convertirte en una de esas mujeres llenas de gatos? 195 00:11:18,090 --> 00:11:19,780 Tienes razón, tengo que acostarme con alguien. 196 00:11:31,110 --> 00:11:34,540 Wow Jen deberias estar con aquella 197 00:11:35,540 --> 00:11:36,460 Eres una perver... 198 00:11:40,120 --> 00:11:43,900 Hey, hey ¿qué estas haciendo Jennifer? Me estás desacomodando todo. 199 00:11:43,910 --> 00:11:46,255 Esto es innecesario y ... 200 00:11:46,290 --> 00:11:48,830 No tengo ni idea de lo que eso significa, solo quiero recoger mi regalo. 201 00:11:48,865 --> 00:11:51,820 - Ya no es tu regalo. - Hasta que ella lo abra es mi regalo. 202 00:11:52,210 --> 00:11:54,060 Dámelo 203 00:11:56,010 --> 00:11:58,470 - Hola - Hola 204 00:11:59,150 --> 00:12:00,570 Qué bonita ceremonia. 205 00:12:01,170 --> 00:12:02,410 Me alegra haber podido quedarme. 206 00:12:02,980 --> 00:12:06,710 Le estaba diciendo a Sienna que tenía mucho trabajo, pero pude escaparme, 207 00:12:07,200 --> 00:12:09,990 ¡Gracias a Dios!, porque tienen unas amigas guapísimas 208 00:12:11,540 --> 00:12:14,250 Me siento como una niña en una tienda de dulces. 209 00:12:14,440 --> 00:12:18,410 Sienna, Emily, queríamos darles su regalo en persona. 210 00:12:19,140 --> 00:12:21,500 - Oh, un pájaro - Una ninfa 211 00:12:21,980 --> 00:12:23,520 Para representar el amor en su matrimonio 212 00:12:23,920 --> 00:12:25,790 Durará más que un pescado 213 00:12:25,791 --> 00:12:27,660 Si y ¿quién necesita la presión de un loro? ¿Verdad? 214 00:12:29,850 --> 00:12:31,530 No tendrán uno ¿verdad? 215 00:12:34,000 --> 00:12:36,730 Oh Jennifer no debiste haberte molestado 216 00:12:47,720 --> 00:12:48,710 ¿Esto es mío? 217 00:12:50,600 --> 00:12:51,710 Si... 218 00:12:55,350 --> 00:12:56,870 En serio, necesitas olvidarme. 219 00:13:12,560 --> 00:13:15,755 Hey, oh Paula, ha pasado un montón de tiempo 220 00:13:15,756 --> 00:13:16,820 Si 221 00:13:16,855 --> 00:13:19,390 Nada que no podamos remediar 222 00:13:21,640 --> 00:13:24,820 Hola... Soy Becca 223 00:13:24,910 --> 00:13:27,400 - ¿Es tu novia? - Bueno en realidad... 224 00:13:27,670 --> 00:13:30,030 Uh, si, estamos juntas. 225 00:13:30,240 --> 00:13:31,190 Oh 226 00:13:34,570 --> 00:13:35,640 Lo siento. 227 00:13:36,860 --> 00:13:39,955 Estaba en la barra hace tiempo y luego 228 00:13:39,990 --> 00:13:41,390 No nena, está bien, todas tenemos un pasado. 229 00:13:41,425 --> 00:13:43,350 Lo pasado pasado. 230 00:13:45,460 --> 00:13:47,030 Pero yo... solo... 231 00:13:47,860 --> 00:13:49,770 No quiero que pase lo mismo... 232 00:13:50,770 --> 00:13:51,800 ... contigo. 233 00:13:56,110 --> 00:13:58,670 Esta canción me encanta. 234 00:14:13,430 --> 00:14:14,910 - Hola. - Hola. 235 00:14:15,510 --> 00:14:18,000 - Soy Jennifer - Heather, encantada de conocerte. 236 00:14:18,190 --> 00:14:19,450 Si... ¡No!.. 237 00:14:20,120 --> 00:14:22,180 No, quiero decir que no es que no estés encantada de conocerme 238 00:14:22,181 --> 00:14:24,240 sino que yo también me alegro de conocerte, 239 00:14:24,390 --> 00:14:26,990 yo tambien estaria encantada en tu lugar. 240 00:14:27,540 --> 00:14:29,040 Adiós Heather. 241 00:14:30,230 --> 00:14:31,305 ¿Qué haces? 242 00:14:31,340 --> 00:14:33,410 ¿Qué estás haciendo tú? 243 00:14:33,411 --> 00:14:37,550 Heather es mucho más de lo que tú puedes lidiar. 244 00:14:38,140 --> 00:14:41,015 Crutch me puedo cuidar yo solita, estoy bien. 245 00:14:41,050 --> 00:14:45,000 Hey, ¿si yo no te cuido después quién va a cuidar de mí? 246 00:14:46,460 --> 00:14:48,810 A parte está totalmente fuera de tu alcance. 247 00:14:49,610 --> 00:14:51,000 ¿Qué?.. ¿Por qué? 248 00:14:51,200 --> 00:14:55,590 Es una cirujana pediátrica que ayuda a los niños desfavorecidos con enfermedades raras. 249 00:14:56,040 --> 00:14:57,720 Y es modelo de lencería. 250 00:15:00,070 --> 00:15:03,035 Bueno, de todos modos no era mi tipo. 251 00:15:03,070 --> 00:15:05,535 Por favor... esa chica nos gusta a todas, 252 00:15:05,570 --> 00:15:08,000 pero antes de caminar tienes que gatear 253 00:15:08,360 --> 00:15:12,180 y esta noche vas a gatear hacia esas chicas. 254 00:15:13,200 --> 00:15:14,530 Espera ¿hacia las Krises? 255 00:15:16,590 --> 00:15:18,010 No las Krises no, ¡esas chicas! 256 00:15:18,240 --> 00:15:20,070 Esas chicas. 257 00:15:23,580 --> 00:15:24,645 N... no 258 00:15:24,646 --> 00:15:27,840 Nena, si tú no gateas hacia ellas lo haré yo. 259 00:15:29,280 --> 00:15:31,540 Mira a ese ángel. 260 00:15:33,840 --> 00:15:36,000 Mi amiga Jennifer estaba admirando tus movimientos 261 00:15:36,500 --> 00:15:37,142 Sí. 262 00:15:37,143 --> 00:15:39,070 ¿Quieres ver más de mis movimientos, Jennifer? 263 00:15:40,030 --> 00:15:41,260 Buena suerte, tigre. 264 00:15:59,680 --> 00:16:02,480 - Me muero por llegar al fin de esto - ¿Bromeas? 265 00:16:07,370 --> 00:16:08,290 Lo siento eh... 266 00:16:09,130 --> 00:16:11,380 - Tasha - Tasha, vale. 267 00:16:11,650 --> 00:16:14,330 Para que perder el tiempo con los nombres ¿verdad? 268 00:16:28,660 --> 00:16:30,080 ¿Necesitas que te haga algo distinto? 269 00:16:30,130 --> 00:16:32,040 ¡No!, no, no, no, así esta genial. 270 00:16:40,230 --> 00:16:43,580 Oye... algo esta fallando 271 00:16:44,320 --> 00:16:47,930 Es que soy... nueva en esto del sexo en el closet. 272 00:16:50,160 --> 00:16:52,150 No te gusto ¿verdad? 273 00:16:55,140 --> 00:16:57,650 Es sólo que está no soy yo. 274 00:17:00,920 --> 00:17:04,740 Quiero decir, yo soy más de flores y velas. 275 00:17:06,270 --> 00:17:10,530 No una chica del tipo "ya no me acuerdo de tu nombre" 276 00:17:14,040 --> 00:17:14,790 Si.. 277 00:17:15,800 --> 00:17:17,480 Bueno si alguna vez cambias de opinión... 278 00:17:26,090 --> 00:17:27,220 - Hola. - Hola. 279 00:17:27,770 --> 00:17:29,870 Parece que alguien tuvo acción esta noche. 280 00:17:30,060 --> 00:17:32,740 Uh.. no... ese es el cuarto de limpieza. 281 00:17:33,540 --> 00:17:38,710 uh... había una luz por ahí ... y yo estaba pensando en... 282 00:17:40,050 --> 00:17:41,120 ¿Es amiga tuya? 283 00:17:43,450 --> 00:17:44,275 No 284 00:17:44,310 --> 00:17:47,050 - Doctora hay alguien asfixiándose - ¿Otra vez? 285 00:17:47,580 --> 00:17:48,770 - Discúlpame - Si 286 00:17:54,300 --> 00:17:56,650 Mira... sólo mira eso. 287 00:17:57,010 --> 00:18:00,000 ¿Puedes creer que esté hablando con esa...? 288 00:18:01,490 --> 00:18:04,090 ¿No es esa la chica con la que estaban bailando las dos? 289 00:18:04,100 --> 00:18:07,340 No importa porque eso no está bien. 290 00:18:07,460 --> 00:18:08,665 Oh, aquí va otra regla. 291 00:18:08,700 --> 00:18:09,665 La regla de la "Etiqueta Lesbiana" 292 00:18:09,700 --> 00:18:12,555 Apretarse, brincar y rozarse en la pista de baile es una cosa... 293 00:18:12,590 --> 00:18:17,230 Pero tener aunque sea la más mínima y pequeña conversación coqueteando, 294 00:18:17,265 --> 00:18:18,850 está simplemente mal. 295 00:18:24,500 --> 00:18:27,325 ¡Oh no! 296 00:18:27,360 --> 00:18:28,470 No, de nuevo. 297 00:18:29,510 --> 00:18:31,210 ¿Me han visto? 298 00:18:36,630 --> 00:18:40,010 Uno para la dama y otro para la coqueta 299 00:18:41,480 --> 00:18:44,150 ¿Ves? Todo el mundo lo sabe. 300 00:18:44,620 --> 00:18:47,275 - ¡Es humillante! - Galletita 301 00:18:47,310 --> 00:18:51,060 - ¡Galletita tú! - Nena te amo, no significó nada para mí. 302 00:18:51,650 --> 00:18:52,930 Me importó a mí. 303 00:18:53,490 --> 00:18:56,330 Estaba en mi noche de "mangos daiquiri" (una bebida) 304 00:18:56,480 --> 00:18:58,640 Era la bebida que hablaba por mí. 305 00:18:59,120 --> 00:19:02,760 Y te reías y escuchabas todo lo que ella tenía que decir. 306 00:19:03,250 --> 00:19:06,640 Lo siento tanto, estoy tan arrepentida. 307 00:19:06,800 --> 00:19:11,170 Me mata haber herido tus sentimientos y hacerte sentir triste. 308 00:19:11,570 --> 00:19:13,770 Nunca va a volver a pasar. 309 00:19:14,440 --> 00:19:17,260 ¿Mi tipo de nunca o tu tipo de nunca? 310 00:19:19,190 --> 00:19:20,810 Tu tipo de nunca. 311 00:19:27,630 --> 00:19:31,280 Y yo estaba... pensando... en 312 00:19:33,780 --> 00:19:35,730 Ohhh Jenn 313 00:19:36,310 --> 00:19:40,000 - ¿Estás segura de que no paso nada? - Si, estoy segura. 314 00:19:42,010 --> 00:19:45,460 ¿Cuál es el punto de tener sexo sin una conexión emocional? 315 00:19:45,800 --> 00:19:47,070 Yo me sé esa. 316 00:19:47,320 --> 00:19:49,890 Era una pregunta retórica cariño. 317 00:19:50,030 --> 00:19:52,890 No espero que todo termine en una boda y pastel 318 00:19:53,680 --> 00:19:55,255 Eso estaría bien, pero... 319 00:19:55,290 --> 00:19:58,650 quiero algo más que buenos orgasmos. ¿Saben? 320 00:19:58,990 --> 00:20:01,540 Es un poco maduro para mi gusto pero, vale. 321 00:20:03,300 --> 00:20:05,190 Vale, ya dejen de besarse. 322 00:20:09,770 --> 00:20:12,890 ¡Kriss mira ahí,mira ahí! Es una señal 323 00:20:14,520 --> 00:20:16,800 - Recojamos nuestro pájaro. - Vale, cariño 324 00:20:17,290 --> 00:20:18,620 ¡Vuelve! 325 00:20:19,610 --> 00:20:21,180 ¡Qué alguien coja ese pájaro! 326 00:20:23,700 --> 00:20:24,700 Ya vale de esto. 327 00:20:32,690 --> 00:20:33,780 ¿Qué? 328 00:20:35,380 --> 00:20:40,140 ¿Por qué la gente insiste en perseguir cosas que no quieren ser atrapadas? 329 00:20:50,120 --> 00:20:53,100 Ok... me desharé de esto. 330 00:21:21,400 --> 00:21:23,740 Sincro por: Kamissi Subtítulos por: Rogue 331 00:21:23,841 --> 00:21:26,200 http:/lesbicanarias. es www. latabernaderogue. com